Продвижение сайтов за рубежом для бизнеса из Казахстана
Продвижение сайтов за рубежом открывает бизнесу из Казахстана выход на зарубежную аудиторию и приток клиентов из дальнего зарубежья — с адаптацией сайта под поисковые системы, языки и правила целевых рынков: Европы, США, арабских стран и Рунета. Комплекс работ включает аудит, техническую оптимизацию, англоязычный контент, ссылочное продвижение и адаптацию под конкретный регион — от выбора домена до формата отчётности.
Двойное SEO — продвигаем в Google и Яндексе одновременно.
Кому подходит
Кому подходит продвижение сайтов за рубежом
Экспортёрам, SaaS-стартапам, интернет-магазинам с доставкой в другие страны и локальным брендам, открывающим филиал за границей, — таким компаниям нужен выход за пределы домашнего рынка.
Экспортёрам, SaaS-стартапам, интернет-магазинам с доставкой в другие страны и локальным брендам, открывающим филиал за границей, — таким компаниям нужен выход за пределы домашнего рынка. Продвижение сайтов за рубежом актуально для среднего и крупного бизнеса с готовым продуктом под иностранного покупателя.
В США продвижение подходит компаниям с англоязычным сайтом и бюджетом на долгий цикл окупаемости: рынок конкурентный, а входной чек на контент и ссылки выше, чем в СНГ. В Европе формат подходит тем, кто готов работать с несколькими языками и юрисдикциями сразу — Германия, Польша и Испания требуют отдельной локализации, а не перевода одной страницы.
Рынки и страны
Европа, США, арабский рынок и Рунет
Выбор рынка зависит от языка сайта, готовности клиента к локализации контента и структуры бизнеса за границей, а не только от перевода текста на другой язык.
Выбор рынка зависит от языка сайта, готовности клиента к локализации контента и структуры бизнеса за границей, а не только от перевода текста на другой язык. С какими странами работает агентство, определяют именно эти факторы: Европа, США, арабский рынок и Рунет — четыре принципиально разные среды продвижения.
Когда необходима SEO-оптимизация сайта для Европы — как только бизнес продаёт в несколько стран ЕС одновременно: у немецкого, польского и испанского пользователя разная поисковая выдача, разные локальные конкуренты и своя сезонность спроса. Единый англоязычный сайт под всю Европу почти всегда работает хуже, чем отдельные локализованные версии под каждую страну. Причина простая: поисковик оценивает релевантность контента языку и региону запроса.
США — рынок с максимальной конкуренцией за клики и самым долгим циклом накопления ссылочной массы: результат здесь строится месяцами, а не неделями. Арабский рынок требует RTL-вёрстки сайта, отдельной работы с транслитерацией бренда на арабский алфавит и учёта локальных площадок вроде Google.ae и Google.sa вместо привычного Google.com. Рунет остаётся вторым по значимости поиском для Казахстана и стран СНГ. Именно поэтому поисковое продвижение по всему миру для казахстанского бизнеса чаще всего строится как связка Google и Яндекс с отдельным доменом под каждую страну присутствия.
Состав работ
Состав работ и специфика продвижения за рубежом
Из чего состоит комплекс работ по зарубежному SEO — из тех же базовых блоков, что и в локальном SEO, но с поправкой на язык, домен и локальные поисковые особенности конкретной страны.
Из чего состоит комплекс работ по зарубежному SEO — из тех же базовых блоков, что и в локальном SEO, но с поправкой на язык, домен и локальные поисковые особенности конкретной страны. В этот комплекс входит:
- технический аудит сайта и подготовка структуры под региональный или международный домен
- сбор и кластеризация семантики на языке целевой страны, а не перевод русской семантики
- локализация контента с учётом культурных, юридических и потребительских различий региона
- ссылочная стратегия на площадках, которые индексирует поиск целевой страны
- настройка hreflang и региональных версий сайта для корректной выдачи контента по геопризнаку
Внедрять зарубежное SEO начинают с аудита текущей структуры сайта и только потом планируют домены, языковые версии и локализацию контента: если менять архитектуру сайта после того, как контент уже написан, часть работы приходится переделывать. Специфика зарубежного продвижения в том, что поведение пользователей, состав конкурентов и работа алгоритмов поиска отличаются от страны к стране — подход, который сработал в Казахстане, может показать другой результат в Германии или ОАЭ из-за иной конкурентной среды и других поисковых привычек аудитории. Учитывать при этом стоит и местные площадки-агрегаторы с каталогами, привычные аудитории соцсети, а также способ оплаты, принятый в конкретной стране: без этого даже хорошо оптимизированный сайт теряет часть конверсии.
Домен и план на английском
Выбор домена и план продвижения на английском языке
Какой домен выбрать для зарубежного сайта (.com или региональный) — зависит от числа стран, на которые рассчитан бизнес, и от того, продаёт ли компания в одну страну или сразу в несколько.
Какой домен выбрать для зарубежного сайта (.com или региональный) — зависит от числа стран, на которые рассчитан бизнес, и от того, продаёт ли компания в одну страну или сразу в несколько. Домен .com подходит при выходе на несколько англоязычных рынков одновременно. Региональный домен вроде .de, .ae или .kz даёт больше доверия и у поисковика, и у пользователя внутри конкретной страны, потому что сам по себе сигнализирует о локальной принадлежности сайта.
План продвижения сайта на английском языке строится в четыре шага:
- аудит текущей структуры сайта
- подбор семантики на английском языке под целевую страну — а не перевод уже готового русского ядра
- адаптация контента под тон и культурные нормы аудитории
- постепенное наращивание ссылочного профиля на англоязычных площадках, релевантных нише
Порядок шагов имеет значение: домен и техническая база отрабатываются до контента, а контент — до внешней ссылочной работы, иначе часть вложенных усилий приходится пересматривать заново.
Схема работы
Схема и этапы работы агентства
Какая схема работы у агентства — сначала аудит сайта и рынка, который показывает реальное состояние сайта и конкурентную среду в целевой стране, затем стратегия и план работ под конкретный рынок, следом внедрение технических и контентных правок по этому плану, а дальше — ежемесячный ретейнер с фиксированным объёмом задач и регулярными ревью результатов вместе с командой клиента.
Какая схема работы у агентства — сначала аудит сайта и рынка, который показывает реальное состояние сайта и конкурентную среду в целевой стране, затем стратегия и план работ под конкретный рынок, следом внедрение технических и контентных правок по этому плану, а дальше — ежемесячный ретейнер с фиксированным объёмом задач и регулярными ревью результатов вместе с командой клиента.
Каждый этап фиксируется отдельно и последовательно: клиент видит, что показал аудит, что заложено в стратегию и что уже внедрено на сайте на текущий момент, без смешения диагностики и исполнения в один процесс. Такой порядок исключает ситуацию, когда работы по сайту идут параллельно с ещё не согласованной стратегией.
Эта поэтапность напрямую отражается и в стоимости: раз аудит, стратегия и внедрение — отдельные, последовательные этапы, то и оплата привязана не к общему прайсу, а к объёму работ на каждом из них.
Стоимость
Стоимость продвижения за рубежом и принцип формирования цены
Тарифы и цены на продвижение сайта за рубежом зависят от объёма работ и рынков присутствия, а не от фиксированного прайс-листа: стоимость продвижения за рубежом включает этап диагностики и последующий ежемесячный ретейнер.
Тарифы и цены на продвижение сайта за рубежом зависят от объёма работ и рынков присутствия, а не от фиксированного прайс-листа: стоимость продвижения за рубежом включает этап диагностики и последующий ежемесячный ретейнер. Первый шаг — Audit Sprint: обычная стоимость такого аудита составляет 150 000–250 000 ₸ в зависимости от объёма сайта.
Для бизнеса Казахстана, который подаёт заявку с этой страницы, Audit Sprint проводим бесплатно. Если по итогам аудита вы решите продолжить работу, стоимость аудита засчитывается в первый месяц — это страховка от пустых обещаний с обеих сторон: вы не платите дважды за диагностику, а мы не берёмся за проект вслепую.
Как формируем стоимость проекта индивидуально: после аудита составляем список конкретных задач под ваш сайт с учётом двух поисковых систем — Google и Яндекс требуют разной работы и оцениваются отдельно. На основе этого объёма фиксируем ежемесячный бюджет ретейнера на весь период сотрудничества, без скрытых доплат и пересмотра цены в середине месяца. Вы заранее знаете, за что платите и что получите на выходе.
Готовы обсудить выход за рубеж?
Audit Sprint бесплатен для бизнеса Казахстана, стоимость засчитывается в первый месяц
Кейсы и результаты
Кейсы и результаты клиентов
Какие результаты и кейсы есть у клиентов — нагляднее всего показывает пример сети стройматериалов из Алматы.
Какие результаты и кейсы есть у клиентов — нагляднее всего показывает пример сети стройматериалов из Алматы. Компания восемь месяцев работала с другим агентством и не понимала, что происходит с продвижением: трафик стоял на месте, а причина оставалась неясной.
Аудит GRIZZLY показал: поисковые системы не индексировали 40% сайта — часть каталога и карточек товаров была технически невидима для Google и Яндекса. После устранения этой проблемы и запуска работы через 4 месяца трафик сайта вырос в 3,2 раза, а число заявок увеличилось на 184 в месяц.
Мы работали с другим агентством 8 месяцев и не понимали, что происходит. После аудита GRIZZLY стало ясно: 40% сайта просто не индексировалось. Через 4 месяца трафик вырос в 3,2 раза.
Этот кейс показывает: проблема часто скрыта не в нехватке активности со стороны агентства, а в базовой технической ошибке, которую вовремя не нашли. Поэтому аудит — обязательный первый этап перед стартом продвижения, а не формальность для отчёта.
рост трафика за 4 месяца
заявок в месяц
УТП и гарантии
УТП и гарантии GRIZZLY
Что клиент получит от услуги: продвижение сразу в двух поисковых системах — Google и Яндекс, а не в одной, как делает большинство агентств в формате двойного SEO для Казахстана.
Что клиент получит от услуги: продвижение сразу в двух поисковых системах — Google и Яндекс, а не в одной, как делает большинство агентств в формате двойного SEO для Казахстана. Дополнительно продвигаем сайт в AI-поисковиках — ChatGPT, Gemini, Perplexity, — где уже ищут ваших клиентов, но конкуренты там пока не присутствуют.
Отчётность строим по BVR-формату: вместо списка «сделали 10 задач» вы видите цепочку трафик → заявки → выручка. Над проектом работает команда — SEO-специалист, разработчик, копирайтер, аккаунт-менеджер и аналитик, а не один фрилансер. Перед стартом всегда проводим аудит: вы точно знаете, что и зачем будем делать, а не начинаем работу «на ощупь». В одной нише берём в работу максимум 2 клиентов — рост, который получаете, не достаётся вашему конкуренту.
Честно говорим: гарантировать топ-1 за 2 месяца не может ни один исполнитель, поисковые алгоритмы вне нашего контроля. Что гарантируем конкретно: формат BVR-отчёта, максимум 2 клиента в нише, фиксированный объём работ по месячному ретейнеру и ежемесячные ревью с вашей командой.
Вопросы
Частые вопросы
Кому подходит продвижение сайтов за рубежом?
С какими странами и рынками вы работаете?
Какой домен выбрать для зарубежного сайта — .com или региональный?
Сколько стоит продвижение сайта за рубежом?
Из чего состоит комплекс работ по зарубежному SEO?
Какие гарантии даёт агентство?
Доверие
Почему клиенты доверяют GRIZZLY выход за рубеж
Кейс · Стройматериалы, Алматы
До аудита — 8 месяцев работы с другим агентством без результата. Аудит GRIZZLY выявил: 40% сайта не индексировалось. За 4 месяца после запуска работы — трафик ×3,2, +184 заявки в месяц.
рост трафика за 4 месяца
заявок в месяц
Двойное SEO
Google + Яндекс одновременно, дополнительно — продвижение в AI-поисковиках (ChatGPT, Gemini, Perplexity).
Гарантии
- BVR-отчёт: трафик → заявки → выручка вместо позиций
- Максимум 2 клиента в нише
- Фиксированный объём работ по ретейнеру
- Ежемесячные ревью
Честная оговорка: топ-1 за 2 месяца не гарантирует никто.
Заявка
Заказать продвижение за рубежом
Оставьте заявку — аудит и расчёт стоимости за 1 рабочий день.
Audit Sprint
Бесплатно для бизнеса Казахстана при подаче заявки с этого лендинга. Обычная стоимость Audit Sprint — 150 000–250 000 ₸ в зависимости от объёма сайта.
Что входит
- Анализ топ-5 конкурентов — трафик, страницы, DR
- Техническое здоровье сайта
- Семантический разрыв — где вас нет в поиске
- Ссылочный профиль vs конкуренты
- Видимость в ChatGPT / Gemini / Perplexity
- Экономическая модель роста (2 сценария)
- Живой разбор на встрече — без слайдов, на сайте
Связь за 2 часа в рабочее время
